Stop All The Clocks
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.
The stars are not wanted now: put
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.
Wystan Hugh Auden, Another Time, 1er septembre 1939
*Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.
The stars are not wanted now: put
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.
Wystan Hugh Auden, Another Time, 1er septembre 1939
Juste parce que je ne reconnais pas assez que l'Anglais peut être magnifique et juste parce que là, je trouve ce poème simple et que la simplicité de ses mots, je la trouve belle. Texte qui m'a toujours ému, je ne dirai pas où je l'ai entendu pour la première fois, ça casserait toute la magie du spectacle...
*
*
2 commentaires:
Moi je sais, moi je sais!
Je sais où tu as trouvé ce poème qui est magnifique... Et oui, english is a beautiful language...
Voici un autre poème, que tu connais peut-être déjà...un anglais toujours, mais en langue française...
Posologie: à lire à chaque coup de blues.
"IF"de R. KIPLING, (l'auteur du livre de la jungle").
Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir
Ou perdre d'un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir,
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre
Et te sentant hai, sans hair à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre;
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
Travesties par les gueux pour exciter les sots,
Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi même d'un seul mot;
Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois
Et si tu peux aimer tous tes amis en frères
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi;
Si tu sais méditer observer et connaître
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur
Rêver, mais sans laisser ton rêve être maître,
Penser sans n'être qu'un penseur;
Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage
Sans être moral ni pédant
Si tu peux rencontrer Triomphe après défaite
Et recevoir ces deux menteurs d'un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront
Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à jamais tes esclaves soumis
Et ce qui est mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un Homme, mon fils.
Claire. (LPIIII)
Tu es extra Claire !!!!
Tu devrais accrocher ça à la vie sco et forcer les "méchants élèves" à le lire (et même les méchants profs tant qu'on y est ^^) et puis même tout le monde ça ferait pas de mal.
Ma Luna en ronronne...
[rrr rrrr rrr]
Enregistrer un commentaire